After having waited for way too long, I now have decided to finally start adding content to this site. As soon as we manage to update our Drupal installation at cargal.org so that it finally generates valid RSS, I will import my old blogs from there. Most of the new messages will be dual-feeded for your reading pleasure, so you can follow them wherever you want.
This blog will be in German as well as English, mostly depending on my mood and what kind of audience I want to reach. There’s one exception though: all my blogs regarding Gentoo development will strictly be in English, as they will be feeded to Planet Gentoo once it got set up.